AGIAR

AGIAR GLOBAL

Ваш бизнес
стоит дороже.
Просто не здесь.

Вы делаете ту же работу, что и они. Разница не в вас — в рынке. Мы собираем мировую версию вашей компании. Переезжать не нужно.

Получить разборПосмотреть, как это работает

Полторы минуты

Что такое мировая версия компании

Узнаёте?

  • Повторные продажи держатся, а новых клиентов всё меньше
  • Реклама дорожает каждый квартал, конверсия стоит на месте
  • Вы уже думали про заграницу — и отложили
  • Вы знаете, что там платят больше. Но не знаете, с чего начать

Вы упёрлись не в продукт.
Вы упёрлись в язык.

40%

людей не купят на сайте, написанном не на их языке

3 из 4

покупателей выбирают того, кто говорит на их языке

68%

систем поддержки в мире работают только на английском

Обычный выход на рынок
стоит как квартира

Нанять людей в чужой стране, открыть представительство, локализовать маркетинг. По отраслевым данным это выглядит так.

$20–60K

прямой экспорт · первая выручка через 3–6 месяцев

$30–80K

через местного партнёра · первая выручка через 6–12 месяцев

$100–400K

своё присутствие и команда · первая выручка через 12–24 месяца

И один шанс из четырёх, что через год это закроют

От 20 до 30% компаний, вышедших на новый рынок, сворачивают направление в первый же год. Больше половины — в течение пяти лет.

Шесть вещей,
которые не собираются вместе

Каждая по отдельности решаема. Собрать их в одно работающее целое — задача другого порядка.

  • Юридический контур

    Зарубежный клиент не проводит договор с российской компанией

  • Приём денег

    Привычные платёжные сервисы не работают с российским лицом

  • Контент

    Переведённый текст читается как переведённый. Его не покупают

  • Канал

    Там, где вы привыкли писать, вашего покупателя нет

  • Первая линия

    Отвечать надо круглосуточно и на языке клиента

  • Требования рынка

    Обработка данных, согласия, подсудность споров

Дело не в том, что вы ленились. Дело в том, что это не делается по частям.

Что это

Мировая версия вашей компании

Бизнес продолжает работать там, где работал. Рядом появляется его мировая версия: она говорит с клиентами на их языке, выпускает контент под их рынок и принимает деньги в их валюте.

Не перевод текстов и не консультация о том, как выйти на рынок. Собранный и работающий механизм продаж.

Из чего состоит

Арина — цифровой сотрудник

Часть первая

Арина отвечает вашим клиентам

Цифровой сотрудник. Принимает звонки и сообщения круглосуточно, разбирается в вашем товаре, консультирует и доводит до оплаты. Никогда не выдумывает цену — если данных нет, передаёт человеку.

  • Говорит на языке рынка. Язык любой
  • Переключается посреди разговора, если клиент перешёл на другой язык
  • Присылает вам выжимку на русском после каждого разговора
Подробнее об Арине →
Женщина у окна на рассвете
Она занята своим делом. Контент в это время выходит на четырёх языках.

Часть вторая

Контент-завод приводит этих клиентов

Система превращает ваши мысли в поток публикаций. Источник смысла — вы: разговор раз в неделю. Дальше план, тексты, ролики, обложки и публикация идут сами. Вы только утверждаете.

  • Не переводит, а пересобирает контент под культуру рынка
  • Ваш голос звучит на другом языке — озвучка делается вашим голосом
  • Публикация на зарубежных площадках — YouTube, Instagram, TikTok, LinkedIn
Подробнее о Контент-заводе →

Часть третья

Технический контур держит всё вместе

Самая незаметная часть и та, без которой остальное не работает.

  • Номер телефона страны и каналы, где пишет местный покупатель
  • Техническое подключение приёма денег в валюте рынка
  • Сайт и посадочные под конкретную страну
  • Сквозная аналитика: видно, из какого материала пришла оплата

Контур · рынки компании

демонстрационные данные

РынокТочки входаКаналыВалютаДиалоговОплат
Испанияиспанский+34 91 ··· ··es.company.comWhatsAppInstagramТелефонEUR41228
Германиянемецкий+49 30 ··· ··de.company.comWhatsAppТелефонEUR26817
ОАЭарабский · английский+971 4 ··· ··ae.company.comWhatsAppAED19311
Мексикаиспанский+52 55 ··· ··mx.company.comWhatsAppInstagramUSD33122
+ добавить рынок — новый язык подключается строкой

Откуда пришли оплаты · последние 7 дней

  • Reels · Испания9
  • Instagram · Мексика8
  • YouTube · Германия6
  • Поиск · ОАЭ4

Посмотрите, как это выглядит

Слева — разговор на языке клиента. Справа — то, что получаете вы. На русском.

Английский

поставка · запрос по спецификации

Переписка

Клиент · 23:14

Hi, do you supply stainless fittings, 1/2 inch, food grade? Need 400 units.

Арина

Yes — AISI 316L, food grade certified. 400 units are in stock. Do you need the certificate pack with the shipment?

Клиент

Yes please. And what about delivery to Rotterdam?

Арина

I'll have our logistics confirm the exact rate to Rotterdam — I don't quote shipping myself. You'll get it within the hour. May I take your company details?

Ваша выжимка

Запрос
Фитинги нержавейка 1/2", пищевой допуск — 400 шт
Статус
Наличие подтверждено, сертификаты нужны
Открыто
Доставка в Роттердам — нужен расчёт логистики
Оценка
Горячий. Ответ обещан в течение часа
Время
23:14 — вне рабочего дня

Испанский

онлайн-школа · рассрочка и старт потока

Переписка

Клиент

Hola, ¿el curso tiene pago en cuotas? Y ¿cuándo empieza el próximo grupo?

Арина

¡Hola! Sí, hay pago en tres cuotas sin interés. El próximo grupo empieza el 14 de octubre, quedan plazas.

Клиент

¿Y si no puedo asistir en vivo?

Арина

Todas las clases quedan grabadas y el acceso es permanente. ¿Le reservo una plaza mientras lo piensa?

Ваша выжимка

Запрос
Рассрочка и дата старта потока
Возражение
Не сможет быть на живых занятиях — снято записями
Действие
Предложено забронировать место
Оценка
Тёплый. Ждёт решения по брони

Немецкий

клиника · запись и страховка

Переписка

Клиент

Guten Tag, ich hätte gern einen Termin zur Kontrolle. Rechnen Sie mit gesetzlicher Krankenkasse ab?

Арина

Guten Tag! Die Kontrolle rechnen wir privat ab — die gesetzliche Kasse übernimmt sie nicht. Passt Ihnen Donnerstag um 10:30 oder lieber am Nachmittag?

Клиент

Donnerstag 10:30 wäre gut.

Арина

Notiert. Ich schicke Ihnen die Bestätigung und die Anfahrt per Nachricht.

Ваша выжимка

Запрос
Запись на контрольный приём
Уточнено
Оплата частная, госстраховка не покрывает
Результат
Записан на четверг 10:30
Действие
Отправлены подтверждение и маршрут

Переключение языка посреди разговора

английский → испанский

Переписка

Клиент

Hello, is the studio open on Sunday?

Арина

Hello! Yes, Sunday we're open from 10 to 18. Would you like me to book a slot?

Клиент

Perdón, mejor en español. ¿Hay clase para principiantes el domingo?

Арина

Por supuesto. El domingo hay clase para principiantes a las 11:00. ¿Le reservo un lugar?

Ваша выжимка

Запрос
Работает ли студия в воскресенье, есть ли группа для начинающих
Особое
Клиент перешёл с английского на испанский — разговор продолжен без сбоя
Результат
Предложена запись на воскресенье 11:00

Арина говорит на любом языке рынка. Здесь показана переписка — для голоса на конкретном языке мы настраиваем произношение под запуск.

Как мы думаем о рынках

Рынок измеряется языком, а не границей государства

Текст, написанный в Мадриде, не звучит естественно в Лиме. Слова те же, доверия нет.

Различается всё: как обращаются, насколько прямо говорят, как быстро переходят к цене, насколько важно мнение знакомых. Мы это учитываем — поэтому на каждом рынке ваш бизнес звучит как свой, а не как иностранец с переводчиком.

Одно солнце. Разные горизонты.

С какого рынка начинать

Универсального ответа нет. Одному бизнесу подходит Испания, другому Нидерланды, третьему Китай или страны Залива. Зависит от продукта, модели продаж и того, что у вас уже есть.

  • Спрос

    Ищут ли там то, что вы продаёте, и какими словами

  • Конкуренция

    Насколько плотно занята ваша ниша именно на этом языке

  • Платёжеспособность

    Сколько там принято платить за такое решение

  • Опора

    Есть ли у вас там хоть что-то: знакомые, партнёры, поставщики, клиенты

Как идёт работа

  1. Измерить

    Смотрим продукт, продажи и то, что у вас уже есть. Показываем, какой рынок ваш и что придётся достроить.

  2. Проверить дёшево

    Небольшая часть продукта выходит на рынок и собирает реальный отклик. Спрос виден до основных вложений.

  3. Построить

    Контур, Арина и Контент-завод на языке рынка. Всё собирается и соединяется.

  4. Запустить

    Контент приводит людей, Арина отвечает и доводит до оплаты, данные возвращаются в план. Дальше работает само.

Главное

Рынок проверяется до того, как вы в него вложитесь

Обычный путь устроен наоборот: сначала юрлицо, команда и бюджет — и только потом выясняется, покупают там или нет.

Мы начинаем со второго шага. Небольшая часть вашего продукта выходит на рынок и собирает настоящий отклик — заявки, вопросы, оплаты. Вы видите спрос на цифрах и только после этого решаете, строить там присутствие или пробовать другой рынок.

Ошибка на этом шаге стоит недели, а не года и не миллионов.

от 45 дней

первый рынок — от проверки спроса до работающих продаж

от 14 дней

каждый следующий язык — основание уже построено

Вторая цифра важнее первой. Один раз построенный контур открывает следующие рынки почти без затрат — поэтому второй и третий язык обходятся в разы дешевле первого.

Как это делают обычно

Нанимают носителей языка на первую линию, менеджера по рынку, переводчика и маркетолога. Плюс юрист в стране и бухгалтер.

  • Дешевле

    Разница с фондом оплаты труда такой команды — десятки раз. Работа круглосуточно и на нескольких языках, без доплат за ночь и выходные.

  • Быстрее

    Подобрать и обучить команду в чужой стране — месяцы. Первый рынок здесь запускается за недели, следующий — за дни.

  • Устойчивее

    Человек уходит — процесс встаёт, знание уходит с ним. Система не увольняется и не забывает то, чему её научили.

Что берём на себя

AGIAR — техническая компания. Периметр у нас чистый.

Делаем

  • Цифрового сотрудника на любом языке
  • Производство контента на любом языке
  • Базу знаний, на которой работает система
  • Интеграции с CRM, телефонией, мессенджерами
  • Техническое подключение приёма платежей
  • Сайт и посадочные под рынок
  • Аналитику и сопровождение

Не делаем

  • Регистрацию юридических лиц за рубежом
  • Налоги и бухгалтерию
  • Юридическое сопровождение
  • Визы и релокацию

Нужна собственная юридическая структура — это профильные специалисты, мы можем свести. Во многих случаях она вообще не требуется: приём денег подключается технически.

Кому подходит

  • Эксперты и онлайн-образование

    Продукт цифровой, границ у него нет. За рубежом та же программа стоит дороже

  • Услуги на удалёнке

    Дизайн, разработка, маркетинг, консультации. Работа делается из любой точки

  • Бизнес в России

    Зарубежное направление как второй контур: другая валюта, другой источник спроса

  • Те, кто уже за рубежом

    Офис есть, клиенты местные, а общение держится на людях и рвётся

  • Те, кто собирается переезжать

    Чтобы к моменту переезда доход уже приходил в валюте

  • Те, кто продаёт своим за рубежом

    Русскоязычная аудитория платит в валюте, а покупает по-русски

Следующий шаг

Разбор —
40 минут

Смотрим ваш продукт и продажи. Считаем, какой рынок ваш, что придётся достроить и как проверить спрос дёшево.

Ни к чему не обязывает.

Заявка на разбор

Ответим в течение рабочего дня и предложим время.